Amazon cover image
Image from Amazon.com

Commentary idioms of the Tamil learned traditions / edited by Suganya Anandakichenin and Victor B.D' Avella

Contributor(s): Language: English Series: Collection Indologie 141, NETamil Series ; 5.Publication details: Pondichery : Ecole Francaise D'Extreme-Orient, 2020.Description: iv, 603 p. ; 23 cmISBN:
  • 9788184702323
Subject(s): DDC classification:
  • 894.81109 R0
Summary: This volume presents several detailed studies of the commentary traditions of south India with a particular emphasis on Tamil, but extended to Sanskrit and Telugu as well. The importance of commentaries for our understanding of classical Indian languages and their literatures has long been acknowledged, but rarely have the commentaries themselves, especially minor ones, been the subject of systematic study. Contributors to this volume begin to remedy this desideratum in several ways. Some describe the specific methods employed by particular commentators and offer translations of select passages, many of which have never before been rendered into English. Others examine what impact ancient commentators have had on the development of modern philological and lexicographical tools. More broadly, the role of the commentary in textual exegesis is taken up by several authors, and , in one case, this has led to an extension of the very notion of a commentary to include translation. This volume will serve as an important reference point for further research into commentarial traditions both in India and around the world.
Tags from this library: No tags from this library for this title.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Vol info Status Barcode
Book Book Prime Ministers Museum and Library 894.81109 R0 (Browse shelf(Opens below)) Collection Indologie NETamil Series 5 Available 188640

Includes bibliographical references and index.

This volume presents several detailed studies of the commentary traditions of south India with a particular emphasis on Tamil, but extended to Sanskrit and Telugu as well. The importance of commentaries for our understanding of classical Indian languages and their literatures has long been acknowledged, but rarely have the commentaries themselves, especially minor ones, been the subject of systematic study. Contributors to this volume begin to remedy this desideratum in several ways. Some describe the specific methods employed by particular commentators and offer translations of select passages, many of which have never before been rendered into English. Others examine what impact ancient commentators have had on the development of modern philological and lexicographical tools. More broadly, the role of the commentary in textual exegesis is taken up by several authors, and , in one case, this has led to an extension of the very notion of a commentary to include translation. This volume will serve as an important reference point for further research into commentarial traditions both in India and around the world.

There are no comments on this title.

to post a comment.

© Prime Ministers Museum & Library, Teen Murti House, New Delhi-110011

Telephone No. 011-21411895 & E-Mail: lio.nmml@gov.in